René Clausen – Jabberwocky (2004)
Compositeur et chef d’orchestre américain né en 1953 dans le Minnesota.
« Jabberwocky » est une pièce basée sur le célèbre poème absurde de Lewis Carroll (extrait de De l’autre côté du miroir)
- Traduction (Merci à Marguerite)
En ‘français’, effectuée par Henri Parisot (1908-1979), traducteur et éditeur, qui s’est attaché à forger en français des mots-valises équivalents aux port-manteaux du poème de Lewis Carroll. Jabberwocky traduction Parisot
- Si vous êtes prêts à mettre quelques euros pour les fichiers de travail : Jabberwocky sur Choraltracks.com
- Voici des fichiers audio par pupitre préparés par Meriadeg (tempo 110). Quand vous cliquez sur Télécharger pour le fichier qui vous intéresse, il peut s’ouvrir dans un nouvel onglet, vous verrez 3 petits points verticaux sur la droite du lecteur audio : cliquez dessus, vous trouverez l’option pour enregistrer le fichier.
Soprane 1
Soprane 2
Alto 1
Alto 2
Ténor 1
Ténor 2
Baryton
Basse
Tutti très chouette tempo 120 !
- Prononciation
(à venir, des indications sont disponibles en première page de la partition)
- Excellente prestation trouvée sur Youtube Daniel J. Ward Music
« 2016 NafME All-National Mixed Choir »